Auftragsbearbeitungsvertrag
Stand: 16. November 2026
Dieser Auftragsbearbeitungsvertrag («AVV») ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zwischen der Tillner GmbH, Alte Spinnerei 9, CH-5210 Windisch, Schweiz («Auftragsbearbeiter», «wir»), und dem Kunden («Kunde», «Verantwortlicher») für die Nutzung von tusks.io (der «Dienst»). Er gilt, soweit wir Personendaten im Auftrag des Kunden bearbeiten, und setzt die Anforderungen von Art. 9 des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, von Art. 28 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) um.
1. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck
Gegenstand: Hosting und Bearbeitung der Inhalte, die der Kunde und seine Benutzer im Dienst erfassen («Kundeninhalte»), sowie der für den Zugang erforderlichen Benutzerkontodaten.
Dauer: für die Laufzeit des Abonnements und bis zur Löschung der Kundeninhalte gemäss Ziffer 9.
Art und Zweck: Speicherung, Organisation, Anzeige, Sicherung, Export und Löschung von Kundeninhalten sowie Support, ausschliesslich zur Erbringung des Dienstes für den Kunden.
Kategorien betroffener Personen: Benutzer des Kunden (Mitarbeitende und weitere vom Kunden berechtigte Personen) sowie alle Personen, deren Daten der Kunde im Dienst erfasst (zum Beispiel Kunden, Lieferanten oder andere Kontakte des Kunden).
Kategorien von Personendaten: Namen, geschäftliche Kontaktdaten, Benutzerkontodaten sowie alle Personendaten, die der Kunde in Kundeninhalte aufnimmt (zum Beispiel in Aufgaben, Kommentaren oder Anhängen), ferner vom Dienst erzeugte Nutzungs- und Protokolldaten.
Besonders schützenswerte Personendaten: Der Dienst ist nicht für die Bearbeitung besonders schützenswerter Personendaten (DSG) bzw. besonderer Kategorien personenbezogener Daten (DSGVO) ausgelegt. Erfasst der Kunde solche Daten, liegt dies in seiner Verantwortung.
2. Weisungen
2.1 Wir bearbeiten Personendaten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die AGB, dieser AVV sowie die Nutzung und Konfiguration des Dienstes durch den Kunden bilden die vollständigen Weisungen des Kunden. Zusätzliche Weisungen bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung.
2.2 Wir informieren den Kunden, wenn eine Weisung nach unserer Auffassung gegen anwendbares Datenschutzrecht verstösst.
2.3 Ohne Weisung bearbeiten wir Personendaten nur, wenn das Gesetz dies verlangt; in diesem Fall informieren wir den Kunden vorgängig, sofern das Gesetz dies nicht verbietet.
3. Vertraulichkeit
Wir stellen sicher, dass alle zur Bearbeitung von Personendaten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und nur insoweit Zugang haben, als es für ihre Aufgaben erforderlich ist.
4. Datensicherheit
Wir treffen die in Anhang 2 beschriebenen technischen und organisatorischen Massnahmen, um eine dem Risiko angemessene Datensicherheit zu gewährleisten. Wir können diese Massnahmen anpassen, sofern das Schutzniveau insgesamt nicht gesenkt wird.
5. Unterauftragsbearbeiter
5.1 Der Kunde erteilt die allgemeine Genehmigung für den Beizug der in Anhang 1 aufgeführten Unterauftragsbearbeiter.
5.2 Wir informieren den Kunden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder im Dienst über jede beabsichtigte Hinzufügung oder Ersetzung eines Unterauftragsbearbeiters. Der Kunde kann innerhalb dieser Frist aus begründeten datenschutzrechtlichen Gründen Einspruch erheben. Können wir dem Einspruch nicht Rechnung tragen, kann der Kunde das betroffene Abonnement auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen; vorausbezahlte Gebühren für den nicht genutzten Zeitraum werden zurückerstattet.
5.3 Wir auferlegen jedem Unterauftragsbearbeiter Datenschutzpflichten, die denjenigen dieses AVV im Wesentlichen entsprechen, und bleiben für deren Erfüllung verantwortlich.
6. Bekanntgabe ins Ausland
6.1 Der Speicherort der Kundeninhalte hängt von der Lizenz ab:
- Basis-Lizenz: Amazon Web Services, Region us-east (USA).
- Advanced-Lizenz: die vom Kunden gewählte AWS-Region.
6.2 Bekanntgaben in Staaten ohne angemessenen Datenschutz erfolgen nur gestützt auf geeignete Garantien: Zertifizierung des Empfängers unter dem Swiss-US bzw. EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission mit den für die Schweiz erforderlichen Anpassungen.
7. Unterstützung
Unter Berücksichtigung der Art der Bearbeitung unterstützen wir den Kunden:
- bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen zur Ausübung ihrer Rechte; Anfragen, die direkt bei uns eingehen, leiten wir an den Kunden weiter, ohne sie selbst zu beantworten, sofern wir nicht dazu ermächtigt sind;
- bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und Konsultationen von Aufsichtsbehörden, soweit der Kunde dies nicht mit den ihm zur Verfügung stehenden Informationen selbst tun kann.
Für Unterstützung, die über die Self-Service-Funktionen des Dienstes hinausgeht, können wir angemessene Kosten verrechnen.
8. Verletzungen der Datensicherheit
Wir melden dem Kunden eine Verletzung der Datensicherheit, die Kundeninhalte betrifft, ohne unangemessene Verzögerung, in jedem Fall innert 48 Stunden, nachdem wir davon Kenntnis erhalten haben. Die Meldung enthält die uns vorliegenden Informationen, die der Kunde zur Erfüllung seiner eigenen Meldepflichten benötigt (Art. 24 DSG, Art. 33/34 DSGVO), und wird ergänzt, sobald weitere Informationen vorliegen.
9. Rückgabe und Löschung
Nach Ende des Abonnements kann der Kunde die Kundeninhalte während 30 Tagen exportieren. Danach löschen wir die Kundeninhalte aus unseren Produktivsystemen. Backups werden innert weiterer 30 Tage überschrieben. Dies gilt nicht, soweit wir gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet sind.
10. Kontrollen
Auf Anfrage stellen wir dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung dieses AVV erforderlich sind, insbesondere diesen AVV, die Massnahmen gemäss Anhang 2 sowie einschlägige Zertifizierungen unserer Unterauftragsbearbeiter (zum Beispiel die ISO-27001- und SOC-Berichte von Amazon Web Services). Genügt dies nicht, kann der Kunde selbst oder durch einen zur Vertraulichkeit verpflichteten unabhängigen Prüfer eine Kontrolle durchführen, mit einer Voranmeldung von mindestens 30 Tagen, während der Geschäftszeiten, höchstens einmal pro Jahr (ausser nach einer Verletzung der Datensicherheit) und auf eigene Kosten.
11. Haftung und Vorrang
Die Haftung unter diesem AVV richtet sich nach den Haftungsbestimmungen der AGB, soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht. Bei Widersprüchen zwischen diesem AVV und den AGB betreffend die Bearbeitung von Personendaten geht dieser AVV vor. Anwendbares Recht und Gerichtsstand richten sich nach den AGB. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist die englische Fassung massgebend.
Anhang 1: Unterauftragsbearbeiter
| Unterauftragsbearbeiter | Leistung | Standort |
|---|---|---|
| Amazon Web Services, Inc. / Amazon Web Services EMEA SARL | Hosting, Datenbanken, Speicher, Backups | Basis-Lizenz: USA (us-east). Advanced-Lizenz: vom Kunden gewählte Region |
| Amazon Web Services, Inc. / Amazon Web Services EMEA SARL | Versand von Dienst-E-Mails und Benachrichtigungen | USA (us-east) |
Anhang 2: Technische und organisatorische Massnahmen
Physische Sicherheit: Rechenzentren von Amazon Web Services mit Zutrittskontrolle, Überwachung und Zertifizierungen (ISO 27001, SOC 1/2/3).
Zugriffskontrolle: * Zugriff auf Produktivsysteme nur für berechtigtes Personal nach dem Need-to-know-Prinzip * Mehr-Faktor-Authentifizierung für administrative Zugriffe und den Zugang zur Cloud-Konsole * persönliche Konten; Zugriffsrechte werden regelmässig überprüft und entzogen, wenn sie nicht mehr benötigt werden
Verschlüsselung: * Verschlüsselung bei der Übertragung mittels TLS für alle Verbindungen zum Dienst * Verschlüsselung gespeicherter Daten in Datenbanken, Speichern und Backups
Trennung: logische Trennung der Daten jedes Kunden innerhalb der Anwendung.
Verfügbarkeit und Belastbarkeit: * regelmässige automatisierte Backups * Überwachung der Systeme und der Verfügbarkeit * dokumentiertes Wiederherstellungsverfahren, das regelmässig getestet wird
Integrität und Protokollierung: Protokollierung administrativer Zugriffe und relevanter Systemereignisse; Protokolle werden befristet aufbewahrt.
Anwendungssicherheit: * Passwörter werden nur als gesalzene Hashwerte gespeichert * regelmässige Aktualisierung von Abhängigkeiten und Betriebssystemen * zeitnahe Einspielung von Sicherheitsupdates
Organisation: * Mitarbeitende sind zur Vertraulichkeit verpflichtet * Verfahren zur Behandlung von Verletzungen der Datensicherheit